Zveřejněno 29. 5. 2026 | Aktualizováno 29. 5. 2026 Stáli jste někdy v drogerii s produktem v ruce, přečetli složení a cítili se, jako byste listovali chemickou učebnicí? Tomu rozumím. INCI složení na první pohled vypadá jako nepřekonatelná zeď latinských názvů. Ale jakmile znáte pár základních pravidel, začnete se v něm orientovat rychle – a budete překvapeni, co se za těmi slovy skrývá. Co je INCI složení a proč vůbec existuje Zkratka INCI znamená International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Mezinárodní nomenklatura kosmetických přísad). Jedná se o celosvětově standardizovaný systém, který určuje, jakým názvem musí být každá jedna složka v kosmetickém přípravku označena. V Evropské unii platí tato povinnost jako zákon pro všechny výrobce již od roku 1998. Tento systém nevznikl proto, aby spotřebitele mátl, ale aby ho chránil. Před zavedením INCI mohl každý výrobce pojmenovat složky podle libovůle – často používal líbivé marketingové názvy nebo lokální obchodní označení. Dnes má kosmetika z ČR, Francie nebo Itálie v seznamu ingrediencí naprosto stejná slova. To usnadňuje orientaci zejména lidem trpícím alergiemi, kteří přesně vědí, jakému chemickému nebo rostlinnému názvu se musí vyhnout. Složení najdete na obale obvykle pod nadpisem Ingredients (případně Složení). Nachází se nejčastěji na zadní nebo spodní straně krabičky či tuby. Pokud je produkt příliš malý – například rtěnka nebo tužka na oči – zákon umožňuje uvést složení na příbalovém letáku, visačce nebo stojanu přímo v prodejně. Mnohé spotřebitele mate, že INCI systém míchá latinské a anglické názvy. Obecně platí, že přírodní rostlinné složky (oleje, extrakty, másla) se označují svými latinskými botanickými názvy. Naopak syntetické, chemicky vyrobené nebo čisté izolované látky nesou názvy anglické či technické. Latinský název sám o sobě automaticky neznamená, že je složka bezpečná, stejně jako komplikovaný chemický název neznamená, že je látka škodlivá. Rozhodující je vždy charakter konkrétní sloučeniny. Příklad z praxe: Představte si běžné tekuté mýdlo na ruce. Na přední straně obalu vás láká velký nápis „s luxusním olivovým olejem“. Když ale otočíte lahvičku a podíváte se na seznam ingrediencí, olivový olej najdete až na úplném konci dlouhého seznamu, zatímco na prvních místech figuruje voda a levné syntetické pěnivé složky. Marketing na přední straně slibuje zázraky, ale INCI na zadní straně ukazuje skutečnou realitu. 3 základní pravidla čtení INCI Abyste se v seznamu ingrediencí neztratili a kontrola složení kosmetiky pro vás byla hračka, nemusíte mít doktorát z chemie. Stačí vám pochopit tři základní principy, podle kterých výrobci složení sestavují. Tyto zákonitosti vám okamžitě odhalí, zda držíte v ruce kvalitní produkt, nebo jen předraženou vodu s trochou chemie. Pravidlo 1: Pořadí = množství Kosmetické složky jsou v seznamu řazeny sestupně podle jejich hmotnostního podílu v době výroby. To znamená, že látky, které je v produktu nejvíce, najdete na prvním místě. Druhé místo obsazuje druhá nejzastoupenější složka a takto seznam pokračuje dál. Prvních 3–5 ingrediencí obvykle tvoří 80–90 % celého obsahu lahvičky. U většiny běžných krémů, šamponů a tekutých mýdel je na prvním místě Aqua (voda), následovaná emulgátory, zvlhčovadly nebo oleji. Praktický tip: Pokud si kupujete drahý regenerační krém, kde hlavní propagovaná aktivní látka – například koenzym Q10 nebo vzácný opunciový olej – figuruje až za konzervanty a barvivy na chvostu seznamu, platíte převážně za levný základ z vody a olejů. Aktivní látky je v takovém produktu zanedbatelné množství. Pravidlo 2: Pod 1 % = volné pořadí Zákon určuje významnou výjimku z pravidla sestupného řazení: složky, které jsou v produktu přítomny v koncentraci nižší než 1 %, mohou být v seznamu uvedeny v libovolném pořadí za látkami s vyšší koncentrací. Výrobci této možnosti často využívají z marketingových důvodů. Silné konzervační látky, barviva (často označovaná jako CI následované pětimístným číslem) nebo parfemace se většinou nachází v zóně pod jedním procentem. Pokud výrobce přidá do krému pouhých 0,5 % vzácného extraktu, může ho v této závěrečné sekci napsat klidně před konzervant, aby opticky vypadal v seznamu výše a působil na zákazníka lépe. Nízká pozice na konci seznamu tedy značí velmi malé množství, ale přesný poměr mezi látkami pod hranicí 1 % již z obalu nevyčtete. Pravidlo 3: Latinský název ≠ bezpečnost Při pohledu na složení vás mohou zaujmout slova jako Cocos Nucifera Oil nebo Aloe Barbadensis Leaf Juice. Znějí sice cize a komplikovaně, ale jde o čistě přírodní ingredience – v tomto případě o běžný kokosový olej a šťávu z aloe vera. INCI zkrátka vyžaduje u rostlinných složek latinskou botanickou nomenklaturu. Na druhé straně, syntetická látka může mít název, který laickému oku připadá bezpečný a jednoduchý, například Parfum nebo Alcohol. Samotná složitost slova tedy neurčuje jeho bezpečnost. Pokud si nejste jistí původem látky, je nejlepší nahlédnout do ověřených nezávislých kosmetických databází, které každou složku detailně rozebírají. Varovné složky – co v INCI složení hledat a vyhnout se tomu? Většina běžné kosmetiky obsahuje látky, které sice splňují legislativní limity pro trh, ale pro naši pokožku ani pro životní prostředí nejsou ideální. Tyto potenciálně škodlivé látky v kosmetice často plní technologickou funkci – prodlužují trvanlivost, zvyšují pěnivost nebo vytvářejí okamžitý, ale pouze dočasný pocit hladké kůže nebo vlasů. Zde je přehled hlavních skupin látek, na které byste si měli dát při nákupu pozor. Parabeny Sulfáty Silikony PEGy Syntetické vůně Formaldehydové donory Mikroplasty Příklad z praxe: Často se v drogerii setkáte s produkty s nápisem „sensitive“ nebo „pro citlivou pleť“. Když však prozkoumáte jejich INCI složení, hned na prvních místech objevíte Sodium Laureth Sulfate a uprostřed seznamu Parfum. Tento produkt sice může mít neutrální pH, ale přítomnost drsných tenzidů a skrytých syntetických vůní citlivou pokožku spíše podráždí, než zklidní. Bezpečné a přírodní složky – co v INCI složení vítat Nyní už víte, kterým látkám je lepší se vyhnout. Pojďme se podívat na opačnou stranu spektra – na ingredience, které kůži skutečně vyživují, respektují její přirozené procesy a jsou bezpečné pro lidské zdraví i přírodu. Tyto názvy byste měli v seznamech kosmetiky vyhledávat. Praktický tip: Kvalitní přírodní krém poznáte tak, že hned za složkou Aqua (voda) NEnásleduje minerální olej (Paraffinum Liquidum), ale kvalitní rostlinné máslo nebo olej – například Butyrospermum Parkii Butter (bambucké máslo) či Simmondsia Chinensis Seed Oil (jojobový olej). To ukazuje, že krém kůži skutečně vyživuje, místo aby ji pouze potáhl
The post Jak číst INCI složení kosmetiky – kompletní průvodce, který vám ušetří čas appeared first on ChooseGreen.cz.
